1908
Hotdog -vaunussa Dana teinitytön pillu -miehistö antaa Crissille paskoja kommentteja menettääkseen työnsä. Raivoissaan hän toimittaa suuren valituksensa Danan toiselle quimille.